When selecting a CNC machining supplier, consider their experience, range of equipment, quality control processes, certifications (such as ISO 9001 and AS9100), and their ability to handle your specific project requirements from prototyping to full-scale production.